Emotional video shows the moment a crowd of voters was allowed into a polling place in Kentucky — after a judge's ruling briefly reopen the polling place